KINTSUGI

Never dispose of your broken property!

Japan has an excellent traditional technique to repair it called Kintsugi or golden joinery for repairing broken pottery.

A joiner repairs joints of broken potteries with lacquer which is dusted with powdered gold, silver or platinum, or is mixed with such precious metal powder.

Your valuable pottery such as this vase made by R. W. Martin Brothers (England,1843-1923) is finely revived using the method.

金継ぎ

ゆめゆめ貴重な財産（陶磁器）を「こわれもの」ゴミ収集に出されることなかれ！

日本には室町時代以降の優れた金継ぎの伝統技術がある。損傷部分を漆で接着し、金・銀粉等で装飾する、この修復技法を用いれば、一種の美術品としても蘇る。