LET’S MAKE CHILDREN SMILE!

Have jack-o’-lanterns driven away the corona-virus from NISHIOGI?

NISHIOGI Halloween 2021 organized by a community group, NISHIOGI MINAMI, was held in the drizzly afternoon on October 31.

Children and their parents seemed to be feeling very happy while they were going trick or treating.

Storekeepers handing out candies to children said, “We are relieved that we can hold the event in the eased situation of Covid-19. Family members seem to be pleasant.”

子供たちに笑顔を！

ジャックオーランタンは西荻からコロナを追い払ったか？

「西荻みなみ」主催の「西荻ハロウィン2021」のトリックオアトリートでは親子ともとても楽しそうだった。

お菓子を渡すお店の店主曰く「コロナ禍もようやく落ち着き、イベントを開催できてホッとしている。子供だけでなく、親も楽しんでいる。」