BEAUTY OF HAZINESS

People would be attracted by these mysterious sumi-e or India-ink paintings.

A special exhibition of sumi-e by a sumi-e artist, Ms. Watabe Yuka, held in the Japanese culture store near the north exit of NISHIOGIKUBO Station.

These sumi-e were painted on washi or traditional Japanese paper while oozing black ink under the concept of a “hazy moon”. Skillful control of using ink and brushes has created these mysterious works.

「おぼろ」の美

朧（おぼろ）の墨絵が人々を魅了します。

JR西荻窪駅北口近くの、日本文化を繋ぐ店で行われている、墨絵画家の渡部ゆか氏の墨絵の特別展示。

「朧月」というコンセプトのもと、和紙に墨を滲ませながら描いた作品とのことです。墨やブラシの巧みな使い方で、神秘的な絵に仕上がっています。