What's
NISHIOGI

DSC_0680.JPG

These exhibits are not food!

An exhibition called funny brooches is being held now in a distinctive art gallery in NISHIOGI.

Many craftspeople have made these funny and cute brooches, using various kinds of materials such as wax, clay, wool, wood, paper and almonds.

The salesclerk commented, “This crane, for example, is made from wheat, salt and water. It is a traditional ornament for Christmas trees in Eastern European countries, especially the Czech.”

 

おかしなブローチ

これらの展示品は食べ物ではありません!

西荻のユニークなアートギャラリーで開催されている展示会(「おかしなブローチ展」)の作品。

多数の工芸家が、蝋、粘土、羊毛、木、紙、アーモンドなどいろいろな材料を使って、おもしろい、可愛いいブローチを作製している。

店員のコメント「例えばこの鶴は、小麦粉と塩と水で作られています。とくにチェコなど東欧諸国ではクリスマス・ツリーの飾りとなる伝統的な飾り物です。」

DSC_0679.JPG

DSC_0677.JPG


コメント欄を読み込み中