AUGUST 2025 SHINMEI-DORI ASAICHI

Despite the return of scorching heat, NISHIOGI citizens enjoyed shopping.
On Sunday, August 17th, 2025, “Shinmei-Dori Morning Market” was held on Shinmei Street in NISHIOGI. 
For example, take these various knitted yarn products made in India.  It is said they are intended to support Indian women, including by providing employment.

2025年8月神明通りあさ市
猛暑日再来にも関わらず、西荻市民は買い物を楽しみました。
2025年8月17日（日）、西荻の神明通りで開催された、「神明通りあさ市」。
例えば、このインド製の各種毛糸編み商品。インド女性への、雇用を含む支援を目的としたものだそうです。