NISHIOGI FURUSATO BON ODORI 2025

Despite the scorching heat, NISHIOGI citizens, both children and adults, enjoyed the Bon Odori dance to familiar tunes.
“The 46th NISHIOGI Furusato Bon Odori” was held on the  evening of Saturday, August 23rd (16:00-19:30) in the school grounds of “Takaido Daishi Elementary School” in NISHIOGI. 
The children enjoyed dancing in a circle to familiar songs such as "Tonari Gumi" (neighborhood association), while the adults enjoyed dancing to local folk songs such as "Tanko Bushi" (The Coal Mine Song) performed by a band.

西荻ふるさと盆踊り2025
猛暑が続く中にもかかわらず、西荻市民は子供から大人までおなじみの曲に合わせて盆踊りを楽しみました。
「第46回西荻ふるさと盆踊り」が8月23日（土）夕刻（16:00-19:30）、西荻の「高井戸第四小学校」の校庭で開催されました。
子供たちは「隣組」など、また大人は、バンドの演奏する民謡の「炭坑節」など、それぞれおなじみの曲に合わせて「輪踊り」を楽しみました。